Home Inicio
Sur Beyond
← Back
Legal · Sur Beyond

Privacy Notice
& Cookie Statement

Last Updated: May 1, 2026

At Sur Beyond, your privacy and the protection of your personal data are fundamental to us. This document details how we process your information, complying with Chile's Law No. 19,628 and the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR).

1. Data Controller

The processing of your data is the responsibility of:

  • Corporate Name: HEYJOE SPA
  • RUT: 77.274.242-8
  • Address: Av. Vitacura 2939 office 301, Las Condes, Santiago, Chile.
  • Contact: Through the official channels indicated on surbeyond.com.

In this document, we will refer to ourselves as "Sur Beyond".

2. Age Restriction

The Service is directed exclusively at individuals over 18 years of age. We do not intentionally collect data from minors. If we detect information from a minor without legal consent, it will be immediately deleted.

3. Data We Collect and Purpose

We collect information under the following legal bases:

  • Voluntarily provided data: Name, email, and contact details through forms to respond to inquiries or send newsletters (Legal basis: Consent).
  • Browsing data: IP address, device identifiers, and site behavior (Legal basis: Legitimate interest for security and optimization; Consent for marketing/analytics).
  • Transactional data: If you purchase services, we collect data necessary for the execution of the contract.

4. User Rights (GDPR and Law 19,628)

You have rights over your data, which you may exercise at any time:

  • Access: To know what data we have about you.
  • Rectification: To correct inaccurate data.
  • Erasure / Right to be Forgotten: To request the deletion of your data.
  • Restriction and Objection: To restrict the use of your data for certain purposes.
  • Portability: To receive your data in a structured format.
  • Withdrawal of Consent: To revoke your authorization without retroactive effects.

For EU citizens: You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority if you believe we have infringed your rights.

5. Recipients and International Transfers

We do not sell your data. We share information only with:

  • Essential service providers (hosting, analytics, email marketing platforms).
  • Legal authorities if there is a formal requirement.

Transfers: As we are based in Chile, your data may be transferred outside the European Economic Area (EEA). In such cases, we ensure that adequate safeguards (such as standard contractual clauses) are in place to protect your information.

6. Cookie Statement

6.1 What are cookies?

They are text files downloaded to your device to remember preferences and improve your experience.

6.2 Types of Cookies We Use

  • Technical Cookies (Necessary): Essential for the site to function. They cannot be deactivated.
  • Personalization Cookies: Remember your language or region.
  • Analytical Cookies (e.g., Google Analytics): Help us understand how users interact with the site in an aggregate and anonymous way.
  • Marketing / Advertising Cookies: Allow us to show relevant ads and measure their effectiveness.

6.3 Cookie Management

You can manage your preferences through:

  • Our cookie configuration panel (available when entering the site).
  • Your browser settings (Chrome, Firefox, Safari, etc.).
  • Opt-out platforms such as Your Online Choices.

7. Security and Retention

We implement industry-standard security measures (encryption, firewalls). We retain your data only as long as necessary for the purpose it was collected or to comply with legal obligations.

8. Changes to this Notice

We may update this notice to reflect legal or technological changes. Changes will take effect upon publication on the website.

© Sur Beyond · Terms of use · Editorial complaints · Back to home
← Volver al inicio
Legal · Sur Beyond

Aviso de Privacidad
y Declaración de Cookies

Última actualización: 1 de mayo de 2026

En Sur Beyond, la privacidad y la protección de sus datos personales son fundamentales. Este documento detalla cómo tratamos su información, cumpliendo con la Ley N° 19.628 (Chile) y el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea.

1. Responsable del Tratamiento

El tratamiento de sus datos es responsabilidad de:

  • Razón Social: HEYJOE SPA
  • RUT: 77.274.242-8
  • Dirección: Av. Vitacura 2939 oficina 301, Las Condes, Santiago de Chile.
  • Contacto: A través de los canales oficiales indicados en surbeyond.com.

En este documento, nos referiremos a nosotros como "Sur Beyond".

2. Restricción de Edad

El Servicio está dirigido exclusivamente a personas mayores de 18 años. No recolectamos intencionalmente datos de menores. Si detectamos información de un menor sin consentimiento legal, será eliminada de inmediato.

3. Datos que Recolectamos y Finalidad

Recolectamos información bajo las siguientes bases legales:

  • Datos proporcionados voluntariamente: Nombre, email y datos de contacto a través de formularios (Base legal: Consentimiento).
  • Datos de navegación: Dirección IP, identificadores de dispositivos y comportamiento en el sitio (Base legal: Interés legítimo; Consentimiento para marketing/analítica).
  • Datos transaccionales: Si adquiere servicios, recolectamos datos necesarios para la ejecución del contrato.

4. Derechos del Usuario (RGPD y Ley 19.628)

Usted tiene derechos sobre sus datos, los cuales puede ejercer en cualquier momento:

  • Acceso: Conocer qué datos tenemos de usted.
  • Rectificación: Corregir datos inexactos.
  • Supresión / Derecho al Olvido: Solicitar la eliminación de sus datos.
  • Limitación y Oposición: Restringir el uso de sus datos para ciertos fines.
  • Portabilidad: Recibir sus datos en un formato estructurado.
  • Retirada del Consentimiento: Revocar su autorización sin efectos retroactivos.

Para ciudadanos de la UE: Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos.

5. Destinatarios y Transferencias Internacionales

No vendemos sus datos. Compartimos información solo con:

  • Proveedores de servicios esenciales (hosting, analítica, plataformas de email marketing).
  • Autoridades legales si existe un requerimiento formal.

Transferencias: Al estar basados en Chile, sus datos pueden ser transferidos fuera del Espacio Económico Europeo. Nos aseguramos de que existan garantías adecuadas para proteger su información.

6. Declaración de Cookies

6.1 ¿Qué son las cookies?

Son archivos de texto que se descargan en su dispositivo para recordar preferencias y mejorar su experiencia.

6.2 Tipos de Cookies que Utilizamos

  • Cookies Técnicas (Necesarias): Indispensables para que el sitio funcione. No pueden desactivarse.
  • Cookies de Personalización: Recuerdan su idioma o región.
  • Cookies Analíticas: Nos ayudan a entender cómo interactúan los usuarios con el sitio.
  • Cookies de Marketing / Publicidad: Permiten mostrar anuncios relevantes y medir su eficacia.

6.3 Gestión de Cookies

Usted puede gestionar sus preferencias a través de la configuración de su navegador o de plataformas de exclusión como Your Online Choices.

7. Seguridad y Conservación

Implementamos medidas de seguridad de nivel industrial. Conservamos sus datos solo mientras sea necesario para la finalidad que los motivó.

8. Cambios en este Aviso

Podemos actualizar este aviso para reflejar cambios legales o tecnológicos. Los cambios entrarán en vigor al publicarse en el sitio web.

© Sur Beyond · Términos de uso · Reclamos editoriales · Volver al inicio